Zure Bloga kudeatu

Sortu zure Bloga orain!

Martinezena

Kategoria: zinema

23/11/2009 GMT 1

Zine gehiago euskaraz

martinez @ 08:12

 Iturria: www.erabili.com

Zinema Bultzatuz programak 100.000 euro bideratuko ditu euskaraz ekoitzitako edo euskarara bikoiztutako filmak emateko.

Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailak eta Euskadiko Filmategiak kanpaina bat abiarazi dute elkarlanean, Euskadiko hainbat herritan, Gabonetan, euskaraz ekoitzitako edo euskarara bikoiztutako filmak pantailaratzeko. Kultura Sailak 100.000 euro jarriko ditu Zinema Bultzatuz izeneko kanpaina hau aurrera eramateko.

Kanpaina 2009ko abenduaren 2an hasiko da, eta datorren urtarrilaren 6an amaituko. Hiru lurralde historikoetako 19 udalerrik parte hartuko dute bertan, eta beraiek erabakiko dute, erabilgarri dauden neurrian, zein film emango duten programaren barruan. Herri batean eta bestean, guztira 150 emanaldi izan daitezkeela aurreikusten dugu, gehienak Gabonetako egunetan pilatuko badira ere.

Filmak askotarikoak dira, bai gaiaren aldetik bai publiko jasotzailearen aldetik ere, nahiz eta, bistan da, lehentasunezko ikuslegoa haurrak eta familiak izango diren. Ikusiko diren filmak, oro har, zine formatukoak dira, nagusiki azken urteotan errodatutakoak. Eskaera handiena dutenak, baina, berriki zinema-aretoetan ilkusi ahal izan direnak ditugu: Zorion perfektua eta Pluk eta bere garabia, esate baterako. Euskal ekoizpenak izango dira, europarrak, amerikarrak, eta japoniarrak ere bai.

Ekimenaren helburua zine-aretoetan euskarara bikoiztutako film kopurua areagotzea da. Urteko azken hilabete hauetan, lau izenburu euskaratu eta estreinatu dira Kultura Sailaren programa honen babesean: Wickie bikingoa, lehen aipaturiko Pluk eta bere garabia, Planet 5 eta Igela eta zapoak. Horiei erantsi behar zaizkie aurretik plazaratutako Animal channel, Cher ami, Txori urdin, Niko eta izarretako bidea eta Ponyo (azken hori Anoetako Belodromoan aurkeztu zen, Donostiako Zinemaldiaren programazioaren barruan).

Film guztiak

Hauek dira Zine Bultzatuz kanpainaren barruan Gabon inguruan aukeran izango diren euskarazko filmak:

  • Txori Urdin
  • Checkpoint Rock
  • Goazen
  • Olentzero eta Oparien ordua
  • Sukalde Kontuak
  • La Buena Nueva
  • Obaba
  • Rh + Sebillako Banpiroa
  • Ahatetxo itsusia eta ni
  • Olentzero eta subilaren lapurreta
  • Perez Sagutxoa 1 eta 2
  • Prop & Berta
  • Pepper
  • Cher Ami
  • Oliver Twist
  • Basoko Izpiritua
  • Artic Tale
  • Harri Magikoaren bila
  • Julieta eta fokatxo xelebrea
  • Doraemon eta dinosaurio txikia
  • Doraemon eta haizearen jainkoa
  • Doraemon eta hego itsasoetako piratak
  • Betizu eta urrezko zintzarria
  • Kutsidazu bidea Ixabel
  • Robotak
  • Munduari bira doan
  • Animal Channel
  • Cristóbal Molón
  • Daltondarrak
  • Piccolo eta Saxo
  • Glup
  • Kirikú eta Basapiztiak
  • Karramarro uhartea
  • Pinotxo 3000
  • Supertramps
  • Wynx erreinu galdua
  • Nomadak TX
  • Aukera gazteak

Herriak eta aretoak

Uztailaz geroztik, sei zine-areto ari dira euskarazko filmak ematen, asteburuz asteburu, programaren baitan: Donostiako SADE, Errenteriako Niessen Zinemak, Bilboko Renoir Zinemak eta Multizineak, Basauriko Bilbondo, eta Gasteizko Florida-Guridi Zinemak. Horiei gehituko zaizkie, hortaz, Kultura Sailak bultzatutako ekimen berri honi atxiki zaizkion 18 herri horietako aretoak.

Hona hemen zerrenda osoa:

Herrialdea Herria Aretoa Edukiera
GIPUZKOA Arrasate Amaia Antzokia 789
Andoain Bastero 500
Azkoitia Baztartxo 587
Beasain Usurbe Antzokia 350
Eibar Coliseo / Amaña Aretoa 65 / 350
Hernani Biteri Kultur Gunea 171
Oñati Oñatiko Zinema 127
Tolosa Leidor 800
Zarautz Modelo 330
BIZKAIA Basauri Sozial Antzokia  
Bermeo Nestor Basterretxea KE 139
Derio Gure Aretoa 130
Leioa Kultur Leioa 250
Lekeitio Ikusgarri Zinema 278
Ondarroa Bide Onera  
Elorrio    
Zalla Zinea Antzokia 460
ARABA Amurrio Amurrio Antzokia 350
Agurain Harresi Aretoa 367

08/07/2009 GMT 1

Euskara zine aretoetan

martinez @ 07:51

Iturria: www.erabili.org

Eusko Jaurlaritzaren Kultura Sailak abian jarritako Zinema euskaraz egitasmoak urrats berria eman du. Joan den asteburutik, EAEko sei zinema-areto komertzialetan euskarazko bost film ikusteko aukera izango da, tartean Aupa Etxebeste! eta Obaba. Egitasmoaren helburua da, urtean gutxienez bost film euskaraz bikoiztea.

Zinema euskaraz programak euskaraz egindako edota bikoiztutako pelikulak zirkuitu komertzialean pantailaratzen eta banatzen laguntzen du. Lana erraztearren, zine-programatzaileek, kultura-sustatzaileek eta ikusleek euskaraz zer sortu den eta euskarara zer bikoiztu den jakin ahal izateko datu-basea sortu zuen Kultura Sailak.

Programak beste pauso bat eman du orain; izan ere Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako sei zinema-areto komertzialetan filmak euskaraz ikusteko aukera dago, joan den asteburutik.

Zirkuitua ehun filmez osatua dago, eta urte amaiera bitartean zinemaz zinema aldatzen joango dira. Egitasmoan Bilboko Multicines eta Reinor, Basauriko Bilbondo, Donostiako Antiguo Berri, Errenteriako Niessen eta Gasteizko Florida zinema-aretoek hartzen dute parte. Eskainiko diren filmak, berriz, honakoak dira: Perez sagutxoa 2, Aupa Etxebeste!, Winx erreinu galduaren sekretua, Harri magikoaren bila eta Obaba.

Hala ere, proiektua haratago eraman nahi dute, eta ostiraletako gaztelaniazko estreinaldiekin batera, euskarazko bertsioa estreinatu nahi dute.

23/01/2008 GMT 1

"Zulmaren bizitzak"

martinez @ 18:44

Halako titulua ("Las vidas de Zulma") dauka Alter Nativas elkarteak ekoiztu eta Blanca Oriak eta Juan Zapaterrek zuzendu duten film dokumentalak. Filmak hamar emakume etorkinen istorioa agertzen du, hamarrak Nafarroako hainbat herritan bizi direlarik. Asmoa da azaltzea nola bizi duten protagonistek inmigrazioa, gehienbat emozioei dagokienez.

Horretarako, emakumeen barnea saiatu dira erakusten, eta indarraz bizi izan dutela herria utzi beharra. Hainbat topiko hautsi ere nahi izan dute egileek: bakoitzaren istorioak zerikusirik ez dauka bestearenarekin; banakoak dira, paregabeak.

Emakumeak Brasil, Kolonbia, Txile, Nigeria, Ghana eta Txinakoak dira. "Zulma" arabierazko berba da; emakume indartsuaren irudia agertzen du, alai eta borrokalaria. Horrelakoxeak dira-eta emakume etorkinak.

Filma Nafarroako Museoan estrinatu dute eta hemendik gutzira iritsiko da Bilbora. Egiteko diru lagunzta eman zuten Iruñako Udalak eta Nafarroako Gobernuak.

04/06/2007 GMT 1

Babel

martinez @ 18:21

babelfilm.jpgHizkuntzari edo hizkuntzei buruzko zerbait ikusiko nuelakoan joan nintzen zinera eta armen kontrako alegatoa topatu; film itxurako alegato ederra, asaldagarria, ikusteko batere erosoa, une batetik bestera zerbait ikaragarria gertatuko dela sentiarazten duten horietakoa. Izan ere horrelakoa gertatzen da-eta, armak tartean daudelarik.

Tokioko dozenaka solairuko etxe eder garesti batean gizon batek arma pare bat dauka gutxienez. Bata emazteak hartu eta tiroa eman buruan. Bestea, fusil sofistikatu erabilgaitza, Marokora eraman ehizaldi batera eta nekazari bati eman dio opari gisa. Nekazariak artzain bati saldu eta horren semeek darabilte ordutik aurrera fusila, ardiei eraso egin ohi dieten txakalak hiltzeko. Horrelako arma metalezko distiratsu teknologia puntakoa Marokoko mendi lehorretako artzain txiki txiro biren esku batere trebeetan ikustea izugarria zaio edonori, edonor horrek garbi dakielako tragedia errepideko hurrengo bihurgunearen bueltan dagoela zain; eta egon ere badago eta gertatu ere gertatzen da.

Marokotik istorioa Estatu Batuetara joan zaigu eta hortik Mexikora, herrialde biotan armak tamalez presente omen daudelarik eguneroko poz-penetan. Eta herriz herri bezala, hizkuntzaz hizkuntza gabiltza munduan, Babelen. Kalifornia hegoaldean eta Mexikon txikanoen espainiera gozoa entzuteko parada dugu, film-itzultzaileen desesperorako, hala ingelesa nola espainiera doblatu beharrean, minez erabaki behar izaten baitute noiz jatorrizko bertsioa utzi eta noiz ez.

Tituluak liluratuta, bada, komunikazio ezaren gaineko zerbait ikusiko nuelakoan, armaren kontrako eta bakearen aldeko beste zerbait gozatu nuen. Hona hemen nire ekarri apala kausari: Amnesty">http://www.es.amnesty.org/actua/acciones/ley-comercio-armas">Amnesty International.

Artxiboa | Sortu zure Bloga orain!